Pour ceux qui ne seraient pas au courant, ARTE diffuse en ce moment les saisons 1 à 3 de "Chapeau melon et bottes de cuir" (the avengers), jamais vues en France.
L'interêt technique de la chose , c'est que ces épisodes on été tournés en vidéo dans le standard anglais de l'époque, le système A à 405 lignes. Comme les bandes coutaient cher, elles ont été effacées et réutilisées, et ce qui reste de cette époque ce sont des enregistrements au kinescope.
Dans l'absolu, la qualité n'est pas au sommet (en particulier, effet de traînage sur les objets en mouvement dus au kinescope), mais ce n'est quand même pas si mal que cela vu la définition, très regardable en fait.
Moi, je le regarde en vidéoprojection sur ARTE HD, et je suis étonné de ce qu'on peut tirer d'archives rélaisées avec une telle technologie (et vu ce que le signal à traversé au total). Sur les recepteurs TV à faible taille d'écran de l'époque, ça devait être très correct.
Evidement, le cadrage reste relativement proche des acteurs, ce qui evite de trop mettre les limites en évidence.
Il est quand même amusant de constater que ,de tous les endroits possibles sur la planète, les deux systèmes les plus extrêmes , 405 lignes britannique et 819 lignes français, se trouvait juste l'un à côté de l'autre, seulement séparés par "le channel".