Bonjour,
Comme l'a dit Bernard, tant que tu ne te sers pas de la prise de la chambre, tu peux très bien laisser le câble de la chambre branché seul sur le répartiteur ou bien même "pendouiller" dans ton armoire, il n'y a absolument pas à s'inquiéter car apparemment cette armoire ne gère que les courants faibles que sont le téléphone (boîtier DTI) et la TV donc vraiment absolument aucun risque.
De même pour l'adaptateur et les brins du câble, ce n'est pas grave si ça touche l'armoire car dans les 2 cas il s'agit de la masse.
Ce qui pourrait éventuellement provoquer quelques parasites à la réception TV c'est si tu t'amuses à frotter sans cesse en permanence l'adaptateur et les brins du câble à la carcasse de l'armoire, ça pourrait provoquer de l'électricité statique, des sortes de mini étincelles qui peuvent éventuellement perturber légèrement la réception TV et encore ce n'est même pas sûr...
Si tu veux faire ça dans les règles de l'art, rien ne t'empêche de mettre un peu de scotch ou un mouchoir en papier autour de l'adaptateur et autour des brins du câble de manière à ce qu'il n'y ait plus contact avec la carcasse.
Si en raccordant directement le câble du salon avec le câble de l'antenne via le petit adaptateur M6 SD / ARTE HD / W9 / NT1 / PARIS PREMIERE sont toujours "limite" en réception et que TF1 HD / France 2 HD / M6HD sont toujours absentes (ou bien alors le jour où tu voudras mettre une TV dans la chambre...) alors en effet il faudra penser à essayer de mettre un ampli intérieur 1 Entrée / 2 Sorties avec bouton de gain réglable (environ 30€ en magasin brico et hypermarché).
Ce que j'appelle "adaptateur fiche F Femelle / Femelle" s'appelle en réalité en magasin "raccord fiche F Femelle / Femelle".