J'ai enregistre Margin call ce dimanche et la vitesse du generique ne me semble pas absurde. C'est au maxi legerement accelere et ca reste assez lisible. En plus ce n'est pas une musique particulierement interessante qui meritrait d'etre garde a part (contrairement a certains d'autres films avec une tres belle musique) meme si ce film est excellent. Compare a d'autres chaines ca parait encore anodin.
Concernant les retards de programmation ARTE me semble presque parfait (c.-a-d. dans le sens "absence de tel retards"), au moins pour les soirees mais recemment je n'ai pas non plus discerne de problemes les apres-midis avec eux.
Par contre ce qui me gene reellement c'est qu'un certain nombre de films recemment passes sur ARTE n'avait pas de VO (toute fois il y avait la piste allemande en plus de la VF). Normalement il y a 3-4 pistes audio: VO, VF, VA et avec de la chance l'audio description.
Cela concerne notamment les trois films: Midi Gare centrale, Le crepuscule des aigles et aussi Le syndrome chinois. Pour "Midi Gare centrale" je l'avais vu il y a quelques temps sur Paramount Channel de la Freebox et bien sur ici il y avait la VO (mais en revanche pas de VA).
Je me demande si c'etait un probleme technique (temporaire ?) ou plutot un probleme d'anciens "stockes" car ce sont peut-etre des films qu'ARTE a diffuse dans les annees 90 en analgique quand il n'y avait que la VF et VA mais pas de VO systematique (sauf exception pour certaines rediffusions). Je l'avais deja remarque dans le passee pour d'autres films. Aussi la dispo HD n'est pas toujours systematique pour des vieux films ("vieux" dans le sens qu'ARTE les a deja diffuses il y a 20 ans). J'ai l'impression ca depend aussi beaucoup si un (ancien) film a ete edite en Blu ray. Si c'est le cas les chances sont assez bonnes qu'une diffusion sur ARTE est en vrai HD (et peut-etre avec VO).
Pour tous ces films et aussi Margin Call il y a (ou "avait") des rediffusion dans l'apres-midi vers 13h30 de la semaine (prochain jeudi et lundi en 2 semaines pour Margin Call par exemple ...). Ce serait interessant d'enregistrer pour verifier pour la presence de la VO et/ou le generique accelere.
D'ailleurs pour le ce creneau de rediffusion il est vraiment interessant de verifier cette horaire systematiquement, par exemple par:
http://www.programme-television.org/ et apres cliquer sur ARTE et apres sur la tranche 12h-16h.