Le lien ASTON que tu donnes ne fonctionne plus.
Non je n'ai pas parcouru 482 pages qui sont à 95% sinon plus, hors sujet de mon problème.
J'ai fait des recherche sur "disque dur", "enregistrement", "formatage disque" et quelques autres ; sans grand succès.
D'ailleurs je suppose que si tu avais tout lu, tu m'aurais donné un lien en rapport avec mon souci ; soit dit en passant.
J'ai aussi relu le court passage "enregistrement" sur le mode d'emploi SIMBA, qui par ailleurs fonctionne parfaitement.
Quant à reformater NTFS c'est inutile car le décodeur qui ne reconnait pas NTFS me demande de formater le disque et propose FAT32 ou EXT2 ; et le vrai problème est que 1_Il échoue à formater et 2_Il fout en l'air la FAT du disque qui n'est plus lisible ni par lui ni par PC et doit être réparée.
Merci tout de même de ton aide ; je vais appeler FRANSAT à 10h00 et je donnerai le résultat pour d'autres que çà pourrait intéresser.