.
Publié le mardi 18 septembre 2018 à 15:36
L'Espagnole Celia Barquin Arozamena a été retrouvée morte sur un parcours de golf à Ames, dans l'Iowa, lundi aux Etats-Unis. Un homme a été arrêté et inculpé de meurtre.
La police d'Ames, dans l'Iowa, a fait une découverte macabre, lundi matin, sur le parcours de Coldwater Links, à Ames, dans l'Iowa. Le corps d'une jeune golfeuse, Celia Barquin, 22 ans, a été retrouvé non loin d'un sac de golf abandonné, repéré lui par quelques golfeurs matinaux. Selon les premières conclusions de la police, la jeune femme, originaire du nord de l'Espagne, a été assassinée.
Celia Barquin était une joueuse prometteuse qui avait remporté le Championnat d'Europe amateur en juillet dernier. Elle étudiait à l'Université d'Iowa State.
Un homme, un sans domicile fixe du nom de Collin Daniel Richards, également âgé de 22 ans, a été arrêté et inculpé de meurtre, a indiqué la police.
et en anglais :
Spanish golfer Celia Barquín Arozamena murdered on course in United States
A man has been arrested in connection with the killing and charged with first-degree murder
https://elpais.com/elpais/2018/09/18/inenglish/1537259797_947495.html
Spanish golfer Celia Barquín Arozamena has been killed in the United States.
According to local police, the 22-year-old from Cantabria was found dead on the Coldwater Links golf course in Ames, a city with a population of 50,000 in the state of Iowa. Police have arrested a male suspect and charged him with first-degree murder. The investigation into the killing remains open and no theories have been ruled out.
This is a tragic and senseless loss of a talented young woman and an acclaimed student athlete.
Barquín, considered one of Spain’s most promising young golf players, was studying civil engineering at the Anes campus of Iowa State University.
https://ep01.epimg.net/deportes/imagenes/2018/09/18/actualidad/1537252283_544294_1537252533_noticia_normal_recorte1.jpg
