Je pense en effet que le signal qui arrive à ton appartement est moins fort qu'auparavant suite à ces travaux, tu as raison.
Il faudrait:
trouver un 2ème cordon comme celui que tu as qui était fourni dans ta box.
fabriquer toi-même ton cordon avec du bon câble 17 VATC et 2 bonnes prises TV (standard IEC).
Remplacer le répartiteur par un ampli 4 sorties TV avec bouton de gain réglable (vendu 35€ chez Brico Depot).