Il ne s'agit pas d'une astuce. Il s'agit simplement de correctement regler la piste audio sur la tele.
Pour chaque chaine il y a forcement un menu "info" ou similaire ou on peut aussi regler la piste audio et bien sur ici il faut selctionner francais. Enfin cela serait pour chaine par chaine.
impossible alors tout est regle en francais évidemment!!
J'ai mes doutes pour le "tout". Il faut chercher le menu de config ou on choisi la piste audio par defaut. Ne pas confondre avec la langues des menus ou des sous-titres etc. Sauf bogue du firmware ca devrait y etre quelques part et fonctionner, c.-a-d. une fois c'est mis en Francais ca devrait etre bon.
Il faut soigneusement se ballader dans tous les menus de configation/setup de la tele. Eventuellement refaire une recherche des chaines en precisant le pays (France).