C'est bel et bien un arrêt total de la diffusion terrestre des chaînes publiques qui est programmé en 2019 puisque "les droits et obligations correspondants" s'arrêtent par disposition transitoire au plus tard fin 2019.
Art. 42 Dispositions transitoires
L'art. 20, al. 2, let. a, et al. 3, confèrent à la SSR le droit et l'obligation de diffuser ses programmes TV également sur les réseaux TV terrestres DVB-T. Au vu des nouvelles technologies de diffusion et de leur efficacité, le DVB-T ne joue plus en Suisse qu'un rôle secondaire (environ 2% des ménages y recourent). La SSR mettra un terme à la diffusion DVB-T des programmes TV au cours de l'année 2019. Dans la disposition transitoire, les droits et obligations correspondants sont donc valables au plus tard jusqu'à fin 2019.
Par ailleurs, le deuxième programme linéaire en italien va disparaître complètement (de toutes les plate-formes) comme BBC three qui existait le soir.
Art. 17 Programmes de télévision
L'al. 1 sert avant tout de fondement pour les deux premiers programmes dans chaque région linguistique. En Suisse italienne, région de relativement petite taille, la SSR a toujours plus de difficultés à exploiter deux programmes de télévision, tout en produisant une offre non linéaire qui répond à la rapide évolution des habitudes d'utilisation. Les al. 1 et 2 constituent le fondement sur lequel reposera le remplacement prévu de RSI La 2 par une offre multimédia. Avec le premier programme TV, elle permettra d'assurer dans la région italophone une offre globale équivalente à celles des autres régions linguistiques (voir aussi l'art. 18, al. 3, de la concession). La suppression de RSI La 2 libérera des moyens pour des productions propres supplémentaires qui, dans le cadre de l'offre multimédia, seront accessibles aux différents publics cibles italophones sur toutes les plateformes disponibles. La fourniture de l'offre multimédia comprend non seulement la production; elle suppose aussi une bonne réception par le public concerné, via le haut débit et la HbbTV. Pendant la transition, une exploitation parallèle temporaire est donc nécessaire.
Extraits du rapport explicatif de l'OFCOM de la nouvelle concession de service public.
https://www.bakom.admin.ch/dam/bakom/fr/dokumente/bakom/elektronische_medien/Infos%20%C3%BCber%20Programmveranstalter/SRG%20SSR/erl%C3%A4uterungen-srg-konzession-2019.pdf.download.pdf/Erl%C3%A4uterungen_FR.pdf
