Essaie avec le logiciel vlc:
http://www.videolan.org/vlc/ca bouffe a peu pret tout, notamment si c'est en encapsulation TS et avec le codec mpeg2 (pour la TNT-SD). Si c'est la TNT-HD (avec mpeg4) ca peut aussi marcher mais il faut un ordinateur bien puissant.
Il faut voir ce que le ".dvr" represente mais a mon avis il est plausible que ca ne cache rien d'autre que le TS d'une maniere ou d'une autre.
A l'autre cote si le "ton .dvr" est ca:
http://fr.wikipedia.org/wiki/DVR-MSca pourra etre un probleme plus difficile a resoudre et ce serait ton enregistreur qui te foute un format de m**** ou cela n'est pas de tout necessaire.
PS: c'est bien un enregisteur pour la TNT hertzienne et pas pour le Sat ?? Si c'est pour le Sat ca risque aussi d'etre crypte et mal foutu pour le lire sur le PC.