"Lost, les disparus" sur France Ô. A qui profite le crime ?

[fred365]

j'était content que Lost soit rediffusé sur une chaîne gratuite. 3 épisodes par samedi, pas de pub, possibilité de les enregistrer sur la freebox. Je me suis dit que cette fois j'allais pouvoir voir toutes les saisons. Bien sur je savais que France Ô n'était pas en HD mais peu importe j'étais prêt à regarder les épisodes en SD. Mais hélas la c'est vraiment affreux, je ne comprend pas le choix technique de diffusé la série en "super 4/3". C'est pas regardable en 16/9 comme en 4/3.
Le "super 4/3" c'est quoi : c'est un redimensionnement d'image qui date des premiers TV cathodiques 16/9 et qui existe encore de nos jours, il consiste à prendre une image 4/3 à qui on va enlever quelques lignes d'image en haut et en bas et on va ensuite étiré les côtés de l'image pour faire du 16/9, Seule la partie centrale de l'image n'est pas déformée.

Cela profite à personne, ni au TV 4/3 ni au TV 16/9. Au pire je préférerai regarder le vrai 4/3 et pour ceux qui veulent, ils pourraient utiliser le recadrage de leur télé.

Alors ma question :
POURQUOI ?

Des pistes :
- France Ô a acheté la série en 4/3 parce que c'est moins chère qu'en 16/9 mais veut la diffuser en 16/9 et donc elle triche en faisant du "super 4/3" ?
- France Ô veut amortir l'achat d'une interface hardware qui fait du "super 4/3" ?
- France Ô veut... Non vraiment je ne vois pas et vous votre avis ?

Les images valent mieux qu'un long discours.
1ière image : diffusion France Ô.
2ième image : capture d'un DVD en 16/9

[Franck Morin]

c'est une horreur.
je me réjouis de l'avoir enregistré lorsqu'il est passé sur TF1 puis TMC...
j'ai fait une campagne "lost" il n'y a pas très longtemps avec mes enfants (2 à 3 épisodes tous les soirs pendant un mois, 6 le week-end). je suis gavé.

[Anonymous]

J'ai jamais entendu parler ni vu de super 4/3 c'est diffusé quand ?
C'est pas plutôt ta TV qui fait ça ? Certaines essayent d'améliorer en dépit du bon sens.
Moi je doit choisir le mode "Full" sur un TV 16/9 si je met 16/9 ça zoom et je perd les bords.
Faut voir que l'audience ciblée en priorité par France O n'est pas forcement équipée en 16/9 et Dolby 15.1
Mais ça n'excuse pas tout.

[kmf31]

Justement si on suppose que certains spectateurs de France O n'ont qu'une vieille tele 4/3 ce serait logique de faire une diffusion 4/3 correct en bonne et due forme sans plus (comme TMC le fait encore pour certaines series) et cela garder une image correcte pour les proportions, une qualite d'image potable au niveau resolution (certe en SD mais pas de perte de resolution par un zoom inutile) et honnetement moi ca ne me gene pas d'avoir des bandes noires des cotes des series 4/3 si on regarde sur un televiseur 16/9. J'ai deja regarde des saisons entieres de vieilles series (par exemple Star Trek de 1966 qui existe meme en Bluray avec 4/3 dans l'image HDMI) et ca me va tres bien.

Apres il y a la question si la 1ere saison de Lost a ete produite en 4/3 ou 16/9 (pour d'autres series des annees 95 etc. c'est souvent en 4/3 au debut et apres en 16/9). Honntement pour Lost je crois ca a du etre en 16/9, meme deja en HD, mais si une chaine n'a qu'une source 4/3 c'est un peu malheureux mais pas encore trop grave a condition de ne pas faire des manipes absurdes sur l'image.

Ce que fred365 appelle le "super 4/3" (je ne sais pas si c'est une bonne description mais peu importe, je comprends tres bien de quoi il parle) est une vraie maladie insupportable sur beaucoup des chaines et series, par exemple actuellement la serie Nikita sur la 23 qui est deja dans une qualite faible cote image et ou ca devient crado avec le zoom. Au moins ici les proportions des visages restent encore a peu pret correctes. Sur d'autre chaines/series l'image est vraiment etiree horizontalement et c'est insupportable, sauf si on a un televsieur permettant un zoom continu et dans tous les sens verticale et horizontale (je ne sais si cela existe ?) pour compenser ca.
D'ailleurs sur une veille tele 16/9 (mais pas HD) j'avais justement un zoom bizarre qui permettait un peu de "reparer", "compenser" mais pas sur ma tele HD recente.

Pour resumer, je pense que la critique de fred365 est encore trop gentillement formule mais il me manque les mots pour l'exprimer correctement ...

[norbert]

Ôôôô, c'est pas bôôô!

A quand une loi imposant aux chaînes de respecter le format d'origine?

[fred365]

C'est pas plutôt ta TV qui fait ça ?

Non ce n'est pas la TV c'est bien le diffuseur (j'ai enregistré le flux h264 720x576 sur la Freebox).

J'ai zapé entre la TNT et l'ADSL et c'était la même déformation.
Je travaille dans la vidéo professionnel depuis 25 ans et mon enfance je l'ai passé dans l'atelier de réparation de TV de mon père. Je suis actuellement régisseur dans un centre de conférence et je me bat tout les jours pour diffuser les images (vidéo et informatique) en respectant le bon format sur mon vidéoprojecteur 10000 lumens et sur les écrans de retours. C'est pour cela que je ne comprend pas le choix effectué par l'équipe technique de France Ô. Respecter le format c'est la base de tout technicien de l'image. Je préfère regarder un film avec une définition de 320x240 qui respect le format plutôt qu'un film en Quad TVHD mais déformé. En plus la source ce n'est pas une vielle émission en 4/3 c'est une série tournée et diffusée dès le départ en 16/9. Ici la définition n'est pas un problème puisque France Ô diffuse 720x576 que ce soit du 4/3 ou du 16/9 anamorphosé la définition est la même comme sur un DVD.

Ce que fred365 appelle le "super 4/3" (je ne sais pas si c'est une bonne description mais peu importe, je comprends tres bien de quoi il parle)

Le "Super 4/3" se retrouve sur des TV Philips mais ce type de "recadrage" avec déformation sur les cotés porte d'autre noms suivant la marque du TV par exemple "Large +". Je ne regarde pas beaucoup la télé et c'est la première fois que je vois un diffuseur utiliser ce type de "recadrage".

Je ne comprend pas. J'ai beau tourné ça dans tout les sens et je ne vois pas qui entre la chaine et les spectateurs peut trouvé un intérêt dans la diffusion de cette chose informe.

J'ai posé gentiment la question au compte Twitter de France Ô mais je n'ai pas eu de réponse.

[FEEDELE]

C'est pas plutôt ta TV qui fait ça ?

Non ce n'est pas la TV c'est bien le diffuseur (j'ai enregistré le flux h264 720x576 sur la Freebox).

Bonne nuit, mais tu regardes sur ta TV...et il se peut que c'est elle quI restitue cette image déformée !!! Pour affirmer ce que tu dis et qui est fort possible , as-tu essayé de regarder l'enregistrement sur un autre écran ?

[cmoileena]

Lost a non seulement été produit dès le départ en 16/9 mais aussi en HD. Pas de soucis de ce côté là.

France O a récupéré des vieux masters recadré en 4/3 pour la diffusion de la première saison de lost....

A voir pour les suivantes.

Mais le recadrage vient bien de france O. Un recadrage fait n'importe comment vu que je suis tombé dessus. Je suis pas resté plus de 5 minutes...

Beaucoup de chaines ont diffusé la première saison de lost en 4/3 recadrés.... De vieux masters doivent donc trainé encore et le responsable des achats n'a pas fait son job correctement.

[Jacky67]

Bon, LOST c'est grave pas mon truc, mais je voulais dire à Feedele : t'as d'beaux oeufs tu sais !

[Anonymous]

Sauf le second qui saute pas oeuf Corse.