Il faut chercher la fonction qui permet le changement de langue.
Le teletexte ne peut donner que les sous-titres (que l'on peut avoir directement avec la foncton sous-titres).
En dehors des series sur TF1, le changement de langues fonctionne sur ARTE.
Je ne peut vous aider plus, je ne connait pas votre materiel.
BonneTV