Bonjour,
Un court circuit sur un dispositif RF n'est pas synonyme de dysfonctionnement, et même pour faire de la provocation, ce n'est pas synonyme de "court-circuit". Il suffit qu'il y ait - pour diverses raisons comme une adaptation d'impédance - une inductance entre l’âme et la masse pour que le multimètre détecte un court circuit. et en effet, pour un courant continu (freq = 0 Hz), cela apparaitra comme un cc. Mais à des fréquences TV ou satellite, cela sera vu comme une impédance non nulle. C'est pourquoi on peut très bien avoir un cc sur la sortie ou le continu ne passe pas sans que cela gène la télé puisqu'elle n'exploite pas le courant continu (et même, on trouve souvent à l'entrée des tuners un condensateur chargé d'éliminer toute forme de DC avant le préamplificateur).
Pour s'en assurer, il faudrait ouvrit le boitier (si c'est faisable).