Tu as essaye d'eteindre le PC et de le redmarrer apres ? Peut-etre ce serait meme bien de le laisser arrete pour quelques minutes.
Si apres ca ne remarche pas correctement alors il semble que certains secteurs du disque ne marchent plus au niveau hard et si c'est apparu subitement j'ai bien peur que ca signifie que le disque est en train de lacher s'il n'a pas deja lache completement.
Ca peut arriver que certains secteurs (un faible nombre) marchent mal et en principe on peut les marquer comme defaillant pendant le formatage (ou meme apres avec une reparation sans devoir reformater, je ne connais pas les details pour Windows mais ca doit etre possible) pour que le systeme evite simplement de les utiliser. Toute fois avec les disques de nos jours a des centaines de Go ca prend un temps foux de rechercher les mauvais secteurs (une fois j'ai fait une telle verification pendant une dizaines d'heures pour un disque USB).
Quand le nombre de secteurs defaillants est constant et faible, donc un probleme a la production des le debut, ce ne sera pas trop grave une fois ces mauvais secteurs sont bien marques et que le systeme les evite.
Cependant si ca apparait subitement alors ca signifie un autre probleme technique et le nombre de secteurs defaillants risquent d'augmenter continument jusqu'au moment ou ca lache completement.
Le fait que tu "ne vois meme pas" les noms des fichiers dans les dossiers semble aussi indiquer que les mauvais secteurs touchent les parties importantes du fomatage, par exemple le tableau de gestion de fichier le fameux "fat" ("file-allocation-table") sur une partition fat32. Si cette partie du disque est abime ce n'est pas tres bon et c'est ca la faiblesse du fat32 ou ces secteurs "plus importants" sont concentre a un endroit du disque (avec l'ext3 en Linux les secteurs "importants" sont delocalises sur tout le disque avec des saufgardes et copies etc., pour le NTFS je ne le sais pas).
Si par chance tu arrives a refaire marcher le disque apres un reboot ou un certain temps d'arret du PC alors je te conseille de faire au plus vite une saufgarde des fichier avant que le disque ...