Oui on le discute depuis quelques temps ici:
http://www.tvnt.net/forum/pb-de-son-sur-tf1-hd-t32534.htmlMon hypothese est qu'il y a un bogue cote TF1 pour le remixage des voix Surround si TF1 diffuse en mode Dolby Digital Surround 2.0 (pas de probleme en 5.1 ni pour les deux autres pistes audios en VO ou Audio description). En principe avec le vieux procede de Dolby Surround il y a 4 voix (droite, gauche, central avant, surround arriere) qui sont "encodes" sur les deux canaux stereo 2.0 ce qui se decode apres par le Dolby Prologique d'un ampli HC. A mon avis ici il a y un bogue (melange de canaux, mauvaises phases, ... ?) cote TF1 ce qui degrade la qualite et fait bizarre, par exemple la voix Surround trop forte, effet "theatre", avec un casque le canal de gauche contient les dialogues de maniere asymetrique etc.
Quelqu'un a essaye de contacter TF1 pour ca. Details dans l'autre sujet ci-dessus ou. Ce serait aussi preferable de continuer la discussion la dessus.