En DAB les radios ont la possibilité d'envoyer des images. Ca peut être le logo de la radio, la pochette du disque, des images plus spécifiques (par exemple affichage de la pochette + du texte), ...
Mais les logos que tu montres ne semblent pas venir des radios.
Pour pitchoun je n'ai jamais vu leur logo en DAB mais cette image ci (ou bien des infos sur le morceau en cours et une photo de l'artiste)
Pour france inter ils affichent habituellement l'émission en cours et ton logo ne semble pas correspondre à celui que j'ai pu voir en DAB (je ne vois pas la bande noire avec le logo "radio france" sur aucune des radios publiques)
Pour RTL2 ils affichent soit la pochette du disque soit une photo de l'animateur
Virage semble aussi diffuser des pochettes de single.
J'aurais donc tendance à penser que ton autoradio ne gère pas les images (ou plus précisément les infos SLS) émises en DAB mais associe chaque radio à un logo qu'il a en réserve
EDIT : d'ailleurs la forme carré des logo semble confirmer ce point, en DAB les images sont en 320*240 donc en 4:3 (même si certaines images peuvent apparaître carrées car elle peuvent avoir des zones transparentes notamment sur le logo de RFM)