C'est bien ce que je voulais faire aussi.
Le problème, sauf erreur de ma part, est que même en sauvegardantavec Avidemux (2.6.15) en .ts après nettoyage (avec coupes aux keyframes, svp!
), le flux des sous-titres (d'origine codé en DVBsub) est perdu.D'où la manoeuvre avec ffmpeg pour récupérer la piste de sous-titres et le massicotage collectif des pistes voulues en final avec MKVtoolnix
J'ai actuellement encore des soucis pour gérer les deux pistes de sous-titres : "normaux" (quand le film est français, ils sont généralement absents) et ceux pour malentendants (en principe toujours présents), alors que MPC-HC, SMplayer et VLC s'en débrouillent très bien.
Quant aux lecteurs externes (adaptateurs, TV, boîtiers genre WD), c'est la bouteille à encre !
Et tout ce bazar dépend des chaînes, comme le codage des pistes audio, d'ailleurs, ce qui m'amène à devoir écrire des scripts différents selon les chaînes enregistrées.
Par ailleurs, j'ai constaté que le MKV reconstitué avec pistes vidéo et audios d'origine copiées plus la vobsub était un peu moins gros que le .ts nettoyé.
) et aussi pour des coupures au milieu il fait des effets bizarres avec l'index du temps. Par exemple si on a un fichier avec 50 minutes et 5 minutes de pub aux minutes 20-25 alors le fichier resultant (sans pub) cree par Multicat est effectivement plus petit en taille mais il affiche toujours "50 minutes de longueur" et a la minute 20 ca saute directement vers la minute 25. Bref, ce n'est pas absolument parfait mais ca reste tres pratique. Notamment ca simplifie bien les choses si on veut enregistrer deux films l'un derriere l'autre sur la meme chaine dans differents fichiers et sans gaspiller d'espace et aussi en ayant une reserve pour ne pas rater debut ou fin.