etdu24 a écrit:Chouette on va pouvoir voir les Russes qui critiquent les Américains en Français.
D'accord avec Ford Perfect, un brin caricatural.
Soit dit en passant, on pourrait en dire autant de nos médias vis à vis des russes avant le virage diplomatique pris depuis 15 jours.
Ford Perfect a écrit:à mon humble avis on raconte beaucoup moins de C****ies quand on s'adresse a une audience
Internationale qu'a un public intérieur déjà parfaitement formaté.
Il suffit d’écouter France Inter et RFI pour s'en rendre compte.
Nos chaines d'info privées sont encore pires car la faut caresser les annonceurs
et les actionnaires dans le sens du poil en plus.
Il y a de ça en partie. Un ami chinois m'expliquait que les infos de CCTV-F étaient différentes de celles données par la version à destination du marché national de la chaine. D'après ce qu'il me disait, il est très difficile de pouvoir récevoir CCTV-F en Chine. Il faut prouver qu'on est francophone ou qu'on a des intérêts particuliers (comme par exemple étudier le français) ou encore être dans un hotel ayant une clientèle internationale pour être autorisé à recevoir cette chaine. D'après lui toujours, le but est de faire croire à l'étranger que l'info à l’intérieur de la Chine n'est pas aussi sous contrôle qu'on le croit. La chaine internationale donnerait une info à peu près équivalente à celle qu'on peut entendre à l'international pendant que les chaines nationales de CCTV donneraient une info beaucoup plus contrôlée puisque dans leur grande majorité, les chinois ne peuvent pas recevoir les chaines de CCTV destinées à l'international.
Pour comprendre également la guerre de l'info, il suffit de se pencher sur les archives de la télévision de l'Allemagne de Ouest et de l'Allemagne de l'Est du temps de la RDA et la RFA. On a l'avantage aujourd'hui de pouvoir interroger des gens qui ont vécu des 2 cotés, qui ont connu les 2 régimes et on a les archives pour comparer ce que disaient les uns sur les autres à l'époque. On voit au final que tout le monde disait à peu près vrai mais ne mettait pas les mêmes choses en valeur.
La télé de la RFA mettait en avant ce qu'il y avait de bien à l'ouest et tout ce qui allait mal à l'Est alors que la télé Est Allemande faisait l'inverse. Mais dans les 2 cas, les infos sur le camp d'en face étaient relativement justes.
Comme à l'époque on n'avait que le point de vue de l'Ouest, on avait une certaine vision (particulièrement négative) de la RDA, aujourd'hui, avec le recul, on voit que les choses étaient beaucoup plus nuancées. (attention, il ne faut pas me faire dire ce que je ne dis pas : je ne dis pas que c'était le paradis sur terre pour autant
)
Pour régulièrement lire la version française de RT et écouter souvent le service en français de la Radio Sputnik (une agence de presse russe anciennement connu sous le nom "la voix de la Russie"), on est, je pense, dans le cas de figure équivalent à la guerre de l'info RDA-RFA. La Russie y est présentée sous son meilleur jour et les équipes cherchent la petite bette sur tout ce qui ne va pas en Europe et aux USA. Il en sera probablement de même pour la version française de la chaine RT.Il m'est d'ailleurs déjà arrivé d'y trouver des infos sur la France qui ne sont arrivées dans nos médias nationaux que plusieurs mois après quand il n'était vraiment plus possible de cacher le sujet.
De manière générale, une chaine qui partage un point de vu opposé est toujours très intéressante pour le débat puisqu'elle ne s’intéressera pas aux mêmes sujets ou aura une hiérarchisation différente de l'info : elle amènera donc un éclairage différent. On peut faire confiance à nos "ennemis" pour nous mettre sous le nez tout ce qui ne va pas chez nous de la même manière que nous pour mettre en évidence tout ce qui ne va pas chez eux.
Pour savoir ce qui va bien chez toi, il faut mieux regarder la presse de "ton camp". Et pour savoir ce qui ne va pas, il vaut mieux regarder la presse du "camp d'en face".
Pour RT, il est évident qu'il faudra prendre avec précaution les infos en lien direct avec la Russie puisque la "mission" de cette chaine est avant tout de donner une image positive du pays (à défaut de ne pas savoir grâce à cette chaine ce qui ne va pas en Russie, on entendra parler un peu de ce qui va bien là bas et dont on ne parle jamais dans nos médias). Mais au moins, ils ne s'en cachent pas...
Aucun média est impartial et chaque média a ces sujets tabous : le tout étant de le savoir dès le départ.
Par contre, cette chaine pourra probablement être un très bon poil à gratter sur le traitement de l'info française, Européenne et américaine... (c'est un peu pour ça que j'ai hâte de voir ça).
Ce n'est, à mon avis, pas pour rien qu'aux USA RT est devenue la 2 eme chaine étrangère la plus regardée.
