Je n'y connais rien en film, c'est juste que c'est connu que TF1 diffuse en pleine nuit des films (qui ne sont même pas annoncé dans les grilles des programmes TV) uniquement pour remplir des quotas de diffusion de films français sur son antenne, parfois les mêmes films sont rediffusés dans le même mois, souvent ce sont des nanards.
Les programmes -10 ne sont pas interdits en journée, ce sont les -12 qui ne peuvent pas être diffusés avant 22h00 (sauf si c'est de temps en temps mais pas tous les soirs en tout cas...).
Arte et LCP ne sont pas soumis aux règles du CSA tout comme les chaînes satellite diffusées depuis un pays de l'Union Européenne par exemple RTL9 depuis le Luxembourg ou MTV France depuis Londres.
Sur TF1 50 nuances de grey a été diffusé en version édulcoré en prime et quelques jours après en version intégrale vers minuit mais là TF1 a communiqué sur ces coupes volontaires.