Re: Retravailler les enregistrements de vos décodeurs enregi
Posté: 28 Nov 2016 23:49
Bonsoir Franck
C'est bien ce que je voulais faire aussi.
Le problème, sauf erreur de ma part, est que même en sauvegardantavec Avidemux (2.6.15) en .ts après nettoyage (avec coupes aux keyframes, svp! ), le flux des sous-titres (d'origine codé en DVBsub) est perdu.
D'où la manoeuvre avec ffmpeg pour récupérer la piste de sous-titres et le massicotage collectif des pistes voulues en final avec MKVtoolnix
J'ai actuellement encore des soucis pour gérer les deux pistes de sous-titres : "normaux" (quand le film est français, ils sont généralement absents) et ceux pour malentendants (en principe toujours présents), alors que MPC-HC, SMplayer et VLC s'en débrouillent très bien.
Quant aux lecteurs externes (adaptateurs, TV, boîtiers genre WD), c'est la bouteille à encre !
Et tout ce bazar dépend des chaînes, comme le codage des pistes audio, d'ailleurs, ce qui m'amène à devoir écrire des scripts différents selon les chaînes enregistrées.
Par ailleurs, j'ai constaté que le MKV reconstitué avec pistes vidéo et audios d'origine copiées plus la vobsub était un peu moins gros que le .ts nettoyé.
C'est bien ce que je voulais faire aussi.
Le problème, sauf erreur de ma part, est que même en sauvegardantavec Avidemux (2.6.15) en .ts après nettoyage (avec coupes aux keyframes, svp! ), le flux des sous-titres (d'origine codé en DVBsub) est perdu.
D'où la manoeuvre avec ffmpeg pour récupérer la piste de sous-titres et le massicotage collectif des pistes voulues en final avec MKVtoolnix
J'ai actuellement encore des soucis pour gérer les deux pistes de sous-titres : "normaux" (quand le film est français, ils sont généralement absents) et ceux pour malentendants (en principe toujours présents), alors que MPC-HC, SMplayer et VLC s'en débrouillent très bien.
Quant aux lecteurs externes (adaptateurs, TV, boîtiers genre WD), c'est la bouteille à encre !
Et tout ce bazar dépend des chaînes, comme le codage des pistes audio, d'ailleurs, ce qui m'amène à devoir écrire des scripts différents selon les chaînes enregistrées.
Par ailleurs, j'ai constaté que le MKV reconstitué avec pistes vidéo et audios d'origine copiées plus la vobsub était un peu moins gros que le .ts nettoyé.