Anomalie bizarre

[SALIERE]

Bonjour
Pour recevoir la TNT, j'ai installé une antenne extérieure, placée sous le toit, sur laquelle j'ai cablé 3 télévisions.
Les qualités d' images et sons sont parfaites sur tous les récepteurs...
Néanmoins un problème bizarre apparaît sur l'un des téléviseur:
Sur TF1, à l’émission de certains films ou séries , c'est en Anglais et sous titré Français, puis au changement du programme ou la publicité, ça revient normalement en Français.
Le téléviseur est bien paramétré! Ce phénomène ne se manifeste jamais sur les autres téléviseurs pourtant connecté sur la même Antenne?
D'ou vient ce problème et quoi faire?
Merci par avance de m'aider a comprendre et trouver la solution
SALIÈRE

[Dexter]

Le téléviseur est bien paramétré!

Et bien il faut croire que non, lorsque les émissions sont en double langue, il prend l'anglais, c'est donc bien ton tv qui est mal configuré Essaie de trouver le réglages audio première langue etc... si tu ne le trouves pas, indique nous ton modèle de TV que l'on te guide.