le siemens est il bien compatible canal+ au sens du passage
à travers la péritel en mode veille ?
lire la faq et voir les schémas proposés
vous voulez enregistrer canal+ sur le recDVD ?
il faut que dans les menus du recDVD soit configuré la péritel*
choisie comme entrée-sortie en mode "décodeur"
et choisir alors la chaine 4 sur le recDVD
( la chaine 4 du tuner du recDVD ayant vien sûr été réglé
sur la canal hertzien de canal+ en VHF la plupart du temps )