CGV Etimo 2T-C et T2-REC- sous-titres

[bb18]

J'utilise cet adaptateur depuis plus de 2 ans et il fonctionne bien mais présente un défaut très gênant pour moi qui suis sourd : l'affichage des sous-titres lors de la lecture d'un enregistrement s'interrompt régulièrement pendant quelques secondes.
Lors d'une seconde lecture du passage incriminé les sous-titres sont bien présents.Ce défaut existe également sur l'Etimo T2-REC qui utilise certainement les mêmes circuits.Je suppose qu'il ne sera jamais corrigé,c'est dommage.

[Franck Morin]

Bonjour et bienvenue sur le forum.
cette intervention sera probablement déplacée dans le fil de cet adaptateur.
personnellement je n'utilise jamais les sous-titres donc je n'ai pas d'opinion sur ce défaut.

[kiki37]

Bonsoir
Perso, j'utilise les sous-titres mais sur un Strong 8102 (je l'avais réglé ainsi pour mon père âgé qui entendais mal et l'ai laissé) mais je n'ai aucun problème de coupure de sous-titrage.

[kiki37]

cette intervention sera probablement déplacée dans le fil de cet adaptateur.

S'agit-il d'un Etimo 2T-c ou d'un Etimo T2REC ou bien as tu 2 adaptateurs ?

[Steamboy]

Bonsoir,

Je n'utilise jamais les sous titres malentendants mais j'ai testé ce soir. Je n'ai pas vraiment remarqué de problèmes sur les 20 minutes de testes, par contre il faut attendre quelques secondes avant qu'ils s'activent à l'écran quand on appuie sur la touche des sous titres, pendant la lecture des enregistrements c'est plus long il faut attendre 10 secondes et quand on appuie sur pause, ou pour faire des avances rapides et sauts rapides il faut réattendre 10 secondes pour récupérer les sous titres. Par contre selon les programmes et les chaines, j'ai l'impression que les sous titres s'affichent plus ou moins vite selon les chaines, sur France 3 j'ai à peine le temps de commencer à lire qu'ils disparaissent rapidement par rapport à Arte ou j'ai le temps de lire

Tu as d'autres appareils chez toi ou tu as pu comparer ce comportement ?

Pour les problèmes de bogues tu peux remonter le problème chez CGV https://www.cgv.fr/nous-contacter ou par Facebook https://www.facebook.com/cgvfrance/

[bb18]

Bonjour,
J'ai bien un 2T-c et un T2-REC.
Le problème semble aléatoire et plus ou moins fréquent suivant les enregistrements mais il est bien réel et gênant pour moi qui suis sourd.
Toute utilisation de la télécommande (mise en pause,consultation du temps restant..) provoque également une suspension de l'affichage des sous-titres.
Si les sous-titres sont activés dans le menu il sont également censés l'être lors de la lecture d'un enregistrement mais ils n'apparaissent pas.
Pour les voir il faut alors les désactiver puis les réactiver à l'aide de la touche dédiée de la télécommande.
Il me semble l'avoir déjà signalé à CGV avant la disparition de leur forum.
J'utilise de moins en moins ce 2T-c au profit d'un FP-2 et d'un Téléfunken UHDR10 AC4B qui sont plus satisfaisants du point de vue de l'affichage des sous-titres même s'ils présentent d'autre défauts.
Salutations.

[bb18]

Bonjour,
J'ai regardé hier Capricorn One que j'ai enregistré sur Arte et n'ai eu aucun problème de sous-titre sauf en sortie de pause ou ils sont lents à réapparaitre.
Je vais essayer d'approfondir ce problème.
Salutations.

[bb18]

Bonjour,
J'ai toujours des problèmes de sous-titres non affichés, pas beaucoup et pas toujours mais c'est assez agaçant.
J'essaie de faire la corrélation entre ce que j'enregistre (chaîne, durée, volume de données) et ce défaut, sans résultat évident pour le moment.
Salutations.

[bb18]

Bonjour,
Il y a bien des sous-titres non-affichés de temps en temps sur l'Etimo 2T-c comme sur l'Etimo T2-REC, que ce soit en lecture d'enregistrement ou en timeshift.
Ils sont bien affichés à la relecture du meme passage.
En direct je n'ai pas essayé.
Je ne suis pas parvenu à définir des circonstances particulières à ce problème.
J'utilise habituellement uns clé USB récente et de qualité mais j'ai aussi essayé avec un SSD et le problème persiste.
Salutations.

[bb18]

Bonjour,
J'ai regardé hier après-midi un épisode de commissaire Montalbano en timeshift sur C8 et j'ai eu beaucoup de sous-titre absents, environ 10 fois par heure.
Habituellement c'est plutot 2 ou 3 par heure.
Salutations.