Diffusion sur France 2 d'un programme en audiodescription

Discutez ici de l'actu de la TNT glanée sur le Net et dans les médias...

Re: Diffusion sur France 2 d'un programme en audiodescription

Messagepar cyberdom » 05 Oct 2009 20:05

De mon côté, sur France 2 HD diffusée sur FRANSAT, j'ai 2 flux sonores, le premier où c'est indiqué "AC3" et le second où c'est marqué "qaa".
CGV Etimo 1T (TNT)
HDHomeRun CONNECT DUO et Tvheadend Server (TNT sur mon réseau local)
Molotov TV (IPTV)
Avatar de l’utilisateur
cyberdom
The king !
The king !
 
Messages: 11267
Inscription: 18 Juil 2007 17:16
Localisation: Lorraine

Re: Diffusion sur France 2 d'un programme en audiodescription

Messagepar julien74 » 06 Oct 2009 13:15

Je suppose que ces 2 canaux , sont les canaux "français" , il n'y a pas un canal "allemand" pour l'audiodescription?
Avatar de l’utilisateur
julien74
Les retraités de la Brigade
Les retraités de la Brigade
 
Messages: 67556
Inscription: 12 Avr 2006 18:50
Localisation: Le Sappey (Haute-Savoie)

Re: Diffusion sur France 2 d'un programme en audiodescription

Messagepar cyberdom » 06 Oct 2009 17:45

En effet, pas de canal spécifique pour la VM ou pour l'audiodescription pour l'instant sur France 2 HD.
CGV Etimo 1T (TNT)
HDHomeRun CONNECT DUO et Tvheadend Server (TNT sur mon réseau local)
Molotov TV (IPTV)
Avatar de l’utilisateur
cyberdom
The king !
The king !
 
Messages: 11267
Inscription: 18 Juil 2007 17:16
Localisation: Lorraine

Re: Diffusion sur France 2 d'un programme en audiodescription

Messagepar Timekeeper » 06 Oct 2009 20:41

julien74 a écrit:Sur FRANCE 2 SD , il n'y a qu'un canal audio "Français".
Lorsqu'un programme est diffusé en audio description , un 2ème canal audio fait son apparition sur FRANCE 2 SD "Allemand".

Sur FRANCE 2 HD , c'est marqué quoi sur ton 2ème canal audio?

- Français Dolby Digital Plus 2/0
- Inconnu Dolby Digital Plus 3/2.1
Timekeeper
Petit ver
Petit ver
 
Messages: 11
Inscription: 17 Fév 2008 00:25

Re: Diffusion sur France 2 d'un programme en audiodescription

Messagepar pa.babao » 07 Oct 2009 14:12

Timekeeper a écrit:Sur FRANCE 2 HD , c'est marqué quoi sur ton 2ème canal audio?

- Français Dolby Digital Plus 2/0
- Inconnu Dolby Digital Plus 3/2.1[/quote]

Selon les marques et l'actualité des firmwares la deuxième voie sera notée:
- qaa (le code ISO 639 transmis, et non interprété)
- Inconnu (ou similaire - le code ISO 639 transmis (qaa) étant non interprété et non affiché parce que peu explicite, et récemment introduit dans la norme donc sans traduction officiellement supportée)
- Version Originale (ou multilingue, ou similaire - le code ISO 639 transmis étant interprété

Pour l'audiodescription, à terme, le code pour un flux prémixé tout compris devrait être qad
Mais sur la SD, ce qui est généralement pratiqué c'est l'utilisation du code allemand (ger ou deu je crois, mais plus très sûr, faudrait vérifier la liste des codes ISO 639).
Avec le DD+ il est aussi possible de faire du post-mixé (flux d'audiodescription transmis seul et mixé avec le flux "normal" par les récepteurs), et dans ce cas il devrait avoir un code fra ou fre, et avoir en plus un type spécifique.
Il n'y a ni l'un ni l'autre sur France 2 HD pour l'instant.
pa.babao
Etalon
Etalon
 
Messages: 1958
Inscription: 29 Aoû 2008 10:58