l'emploi du vocable propriétaire peut être pris a double sens, propriétaire client ou propriétaire prestataire du service.
Pour éviter la confusion il a été recommande d'utiliser les termes:
- "locatif" pour désigner un terminal mis en location, à disposition du client
- "privatif " si le client possède ( a acheté) son propre terminal, perso.
Toutefois il semble ( en France) qu'il n'existe pas de terminal DVB-C privatif alors qu'en DVB- S c'est de plus en plus demandé . Pour le DVB-T Mpeg 4 , il est trop tôt...


