pourqoi je reçois greys anatomie en vo et non en français

[nenyditt]

je voudais savoir pourquoi je reçois greys anatomie en vo et meme pas sous titre

[lmnca]

Premiere explication : tu habites au Royaume Uni. On ne peut pas grand chose pour toi, regarde attentivement une carte, de preference une carte d'Europe, puis demenage. Attention il faut bien viser.
Deuxieme explication : ils ont finalement reussi, les salopards, depuis le temps qu'ils essayent. Si c'est le cas, il n'y a rien a faire, donc repete apres moi : GODE-SAIV-ZE-COUINE.
Troisieme explication : en fait tu crois que c'est une VO mais les acteurs parlent francais. Simplement tu habites les cites et tu n'as plus l'habitude. Ca m'a fait le meme effet la premiere fois que j'ai regarde une emission tele au Quebec.

Pas la peine de me remercier. Non, vraiment, content d'avoir pu t'aider !

[kmf31]

je voudais savoir pourquoi je reçois greys anatomie en vo et meme pas sous titre

Cherche la doc de ton decodeur TNT pour regler le Francais comme language par defaut ou au moins pour savoir comment changer entre la 1ere et 2eme piste audio dans le menu langue pour chaque chaine, typiquement une manipe assez facile. Il y a bien une piste en VF mais hier soir c'etait en effet la 2eme piste en VF et la 1ere etait en VO.

Bref une pure question du regalgle audio de ton materiel.

[thierryd]

Premiere explication : tu habites au Royaume Uni. On ne peut pas grand chose pour toi, regarde attentivement une carte, de preference une carte d'Europe, puis demenage. Attention il faut bien viser.
Deuxieme explication : ils ont finalement reussi, les salopards, depuis le temps qu'ils essayent. Si c'est le cas, il n'y a rien a faire, donc repete apres moi : GODE-SAIV-ZE-COUINE.
Troisieme explication : en fait tu crois que c'est une VO mais les acteurs parlent francais. Simplement tu habites les cites et tu n'as plus l'habitude. Ca m'a fait le meme effet la premiere fois que j'ai regarde une emission tele au Quebec.

Pas la peine de me remercier. Non, vraiment, content d'avoir pu t'aider !

As British People Say: "Africa Goes To Calais" !!!!!!!!

[LeGascon]

Premiere explication : tu habites au Royaume Uni. On ne peut pas grand chose pour toi, regarde attentivement une carte, de preference une carte d'Europe, puis demenage. Attention il faut bien viser.
Deuxieme explication : ils ont finalement reussi, les salopards, depuis le temps qu'ils essayent. Si c'est le cas, il n'y a rien a faire, donc repete apres moi : GODE-SAIV-ZE-COUINE.
Troisieme explication : en fait tu crois que c'est une VO mais les acteurs parlent francais. Simplement tu habites les cites et tu n'as plus l'habitude. Ca m'a fait le meme effet la premiere fois que j'ai regarde une emission tele au Quebec.

Pas la peine de me remercier. Non, vraiment, content d'avoir pu t'aider !

Super, on se marre. Mais accessoirement, on peut AUSSI, après la blague, donner un VRAI conseil... utile....

Aller on ferme car kmf31 a tout dit.