Programmation enregistrement sur TWIN 650T

[jaguar@113]

Bonjour à tous et à toutes et meilleurs vœux pour 2011.
Mes parents ont un téléviseur ancienne génération, ils ont donc achetés un décodeur TNT SAGEM TWIN 650T DOUBLE TUNER et un disque dur.
Les branchements sont ok et l'appareil fonctionne parfaitement en réception TNT, mais par contre je n'ai pas trouvé comment programmer un enregistrement (utiliser le décodeur comme un magnétoscope programmer un enregistrement lorsque l'on est absent), en allant dans le timer je le configure correctement mais rien ne se passe.
Par contre la programmation directe/différé fonctionne.
Voila si quelqu'un pouvait m'expliquer comment faire ce serai sympa.
Merci

[Aeryne]

salut
pour enregistrer il faut appuyer sur le bouton timer de la télécommande