Bon alors, je me suis décidé .... et j'ai bien pris le lecteur - enregistreur cité en début de post
http://www.lg.com/fr/lecteurs-video/lg-HR929D

Avant, d'une part, j'ai recontacté le service client de LG qui là m'a dit que le site avait raison et d'autre part fait des tests dans le magasin "Boulanger" où j'ai l'habitude de me servir sur le modéle d'expo.
Et bien je confirme que l'on peut sans soucis récupérer les enregistrements de la TNT fait par l'appareil sur CléUSB/DD externe.
Les fichiers enregistrés sont au format "*.TS" que se soit pour de la HD ou de la SD que l'on peut travailler avec les logiciels adéquat comme "VSO ConvertXtoDVD".
A la maison depuis 24h, image superbe, 3D très bien (Rebelle de Disney
Seul défaut, mais c'est la même chose pour tous les appareils de ce type quelque soit la marque, c'est l'impossibilité d'enregistrer un flux provenant des box car pas d'entrèe HDMI (l'HDMI présente est en mode "sortie") ou de péritel pour récupérer le flux vidéo.
Voilà, voilà ....


