Son d'ambiance

[djeffy]

Bonjour, il m'est arrivé à plusieurs reprise sur TF1-HD un phénomène très étrange, pendant une série américaine, sur le mode Francais, le son d'ambiance était bien diffusé mais pas les dialogues, ni la version originale ni la version francaise, on voyait les acteurs parler sans les entendre tout en appréciant les sons d'ambiance et les musiques de la série... par contre en zappant, plus moyen de retrouver ce mode, je retrouve soit le son francais soit le son original...

Que se passe t'il donc sur mon récepteur TNT ? est-ce lié au son 5.1 ??? comment pourrais-je "trafiquer" mon installation pour retrouver ces sons d'ambiance?

[Anonymous]

Bonsoir
Je pense que vous êtes tombé sur l'audio description activée par erreur.
C'est rare et pas du tout systématique.

[djeffy]

J'etais pourtant bien paramétré sur son francais, après mon zapping quand j'ai retesté le son audiodescription c'etait le son normal en francais comme d'habitude...

Je me demande si mon recepteur aurait par erreur selectionné un PID caché qui diffuserai juste le son ambiance ? les voix francaise et originales seraient alors rajoutés par dessus en temps normal? ou alors c'est juste un des 5 canaux du son 5.1 c'est ce qui me parraitrait le plus réaliste...

[vidéo-33]

c'est probablement une piste 5.1 ou bien une erreur anti-phase sur la stéréo (écoutée en mono)
car un pid caché occuperait trop d'espace en débit et c'est incompatible avec la composition du multiplex

PS) erreur de phase déjà constatée sur la diffusion de séries sur NT1

[Anonymous]

ou bien une erreur anti-phase sur la stéréo

+1
Je me suis amusé a n’écouter que G-D sur de la FM et souvent la voix des animateurs disparait totalement.
Hélas la musique n'est pas terrible non plus

[Marc2]

ou bien une erreur anti-phase sur la stéréo

+1
Je me suis amusé a n’écouter que G-D sur de la FM et souvent la voix des animateurs disparait totalement.
Hélas la musique n'est pas terrible non plus

C'est une expérience à faire sur les sons (stéréo) compressés (MP3 ou autre) : on n'entend pratiquement que les artefacts de compression, et... c'est vomitif

[djeffy]

MERCI pour vos réponse je vais tester le 5.1 dès que j'aurai le materiel mais ca me parait vraiment bisard que ca puisse etre un anti-phase car j'ai écouté les 3 fois où ca m'est arrivé pendant plusieurs minutes et ce serait resté en l'état tant que je n'aurai pas zappé et quand je vous dit que les voix était complètement abscent, j'ai vraiment tendu l'oreille c'etait parfait, la musique et les bruitages toujours en bonne stéréo bref, je penche toujours sur un des canaux du 5.1, ceci dit "le PID caché" j'avoue c'était tordu comme idée! mdr

Si qqn a une installation 5.1 et peut me dire s'il y a un des 5 sons qui diffuse juste l'ambiance ???

[kmf31]

Sur la tres grande majorite des sources 5.1, peu importe DVD, Bluray ou TNT-HD, les dialogues sont uniquement sur la voix centrale avant, sauf si un personnage qui parle est vraiment tres a cote de l'image ou meme hors image (derriere) etc. et dans ce dernier cas son dialogue peut sortir d'une enceinte des cotes ou meme derriere mais cela est assez rare dans les films. Par defaut un dialogue est sur la voix centrale devant.

Cela reste aussi (presque) vrai pour les sources 2.0 encodees en Dolby Suround (quasiment tout film cinema depuis ~1980 et toute serie depuis ~1995) ou un ampli HC produit avec le procede Dolby Prologique une repartition sur les enceintes avant, des cotes ou derriere ("faux 5.1").

Par contre pour la musique c'est en effet souvent concentre sur les voix des cotes ou un peu derriere.

Sur une chaine comme M6 ou c'est toujours en 5.1 il faut supposer que, pour certains films/series dont la source est en 2.0, la chaine applique un upmixing (decodage prologique) pour produire un (faux) 5.1. Pour TF1 cela ne se fait (en principe) pas et TF1-HD bascule en effet entre DD 5.1 et DD 2.0 selon film ou emission. Avec TF1 c'est son propre ampli qui pourra faire le decodage prologique si c'est du DD 2.0.


La question est aussi ce que les televiseurs TNT-HD font avec les sources 5.1 et surtout en fonction des differents reglages audio (genre "virtuel surround" et downmixing 5.1 vers 2.0 etc.). Il n'est pas impossible que cela peut (en combinaison avec un bogue) effacer la voix centrale avec les dialogues.

Avec un vrai ampli HC on peut regler le mixage assez finement pour le downmixing en fonction de nombre d'enceintes qu'on possede, par exemple si on n'a pas d'enceinte centrale avant on peut dire a l'ampli de mettre la voix centrale sur les deux enceintes a gauche et droit.

PS: si on veut acheter un systeme 5.1 pour usage avec la TNT-HD il ne faut pas prendre un systeme 5.1 integre ou lecteur DVD (ou Bluray) est integre avec l'ampli. Ces trucs souvent assez peu cher et de bas gamme ne possedent que rarement une entree numerique permettant de recuperer le 5.1 d'une autre source comme la TNT-HD de la TV. Sans une telle entree numerique (spdif, coax ou optique) seuls les DVDs ou Blurays marchent en 5.1. Il y a regulierement des gens ayant achete ca, qui viennent ici sur le forum pour demander comment avoir le 5.1 de la TNT-HD la dessus et a qui il faut expliquer que ca ne marche pas (selon appareil). Au mieux on recupere un son 2.0 par une entree analogique.

Ce qu'il faut prendre c'est un vrai ampli HC a part (sans lecteur DVD ou Bluray integre) ou on a pleines d'entrees numerique (optique, coax et aussi 3-4 prises HDMI avec une sortie HDMI pour la TV). Avec ca on recupere le 5.1 de tout son materiel, lecteur DVD, Bluray, TNT-HD, Box Adsl, etc. Ca coute plus cher mais c'est un investissement qui vaut le coup cote qualite et pour le future.

[djeffy]

Oh... en voilà une réponse bien complète, merci

[djeffy]

Je profite de ce nouveau bug pour vous dire que vidéo33 a raison, c'est bien une anti-phase stéréo puisque si sur des séquences de certains acteurs je n'entend absolument aucune voix sur d'autre en revanche j'entends au loin les voix de la version francaise.
La pub est lancé, le son est normal, je mets le son en V.O le bug ne se reproduit plus en retour de pub

Je trouve ca très drôle et je précise que je regarde la TNT par la Freebox révolution