Le topic dédié aux Thomson est ici :
http://www.tvnt.net/forum/viewtopic.php?t=7
Ce n'est pas un bug, votre adaptateur a seulement activé par défaut sa sortie SPDIF. Cette sortie est normalement branchée à un home cinema, pour les chaînes qui diffusent du son Dolby 5.1 AC3, en plus du stéréo classique.
Hors tout le monde n'a pas de Home Cinema, etc. C'est une erreur de la part de Thomson.
Il suffit d'aller dans le menu pour désactiver cette sortie :
Menu -> installation -> décodeur -> connexion -> et désactivé la "sortie SPDIF". (si un cope pin est demandé, par défaut c'est "0000")
ps: Cela a été corrigé avec la mise à jour 7.05.15.