enregistrement et sous titres

[rene odeide]

Bonjour
Je voudrais savoir s'il existe un moyen de lire les enregistrements obtenus avec Etimo 2T-b sur un ordinateur (PC) et de pouvoir lire les sous titres en meme temps
Pour l'instant je peux lire les videos enregistres en utilisant SmPlayer ( jr crois que le nom est exact) sur mon ordinateur mais je n'ai pas les soustitres
Je dois partir de chez moi quelque jours et je n'ai pas envie d'emmener mon enregistreur Etimo Je voudrais juste emmener le disque dur habituellement relie a l'enregistreur et pouvoir le lire avec un ordinateur
Merci de vos reponses

[kiki37]

Bonjour rene odeide et Bienvenu sur le forum

Sur ton DD, ton enregistrement doit comporter plusieurs fichiers
fichier TS , c'est le film à visionner
fichiers SRT, TTML et VTT . ce sont trois fichiers de sous-titres

sous Windows10, double clique sur le fichier TS : le lecteur vidéo s'ouvre et le film démarre
En bas à gauche, à coté du symbole du haut parleur, clique sur le petit rectangle (icone de dialogue). Un menu s'ouvre, marqué "sous-titre, choisissez un menu de sous titre ", clique alors sur le fichier qui te convient

exemple avec ce film que j'avais enregistré

sous-titres vidéo.jpg (40.47 Kio) Vu 988 fois