Bonjour Paul,
Je pense que déjà si la station gonio capte le RDS de cette station étrangère ça va se voir que ce n'est pas une station pirate.
A moins qu'un pirate s'amuse à diffuser une radio étrangère en diffusant avec un RDS totalement identique à la radio étrangère.
Ensuite la station gonio arrive à déterminer la direction d'où viennent les ondes.
Si c'est une station espagnole forcément ça viendra du Sud, si la station gonio reçoit une station espagnole avec des ondes venant du Nord ça ne collera pas.
Enfin lors de propagations ce n'est pas 1 mais plusieurs stations gonio en France qui vont capter des propagations sur la bande FM.