Sous-titrage mot-à-mot pendant les JT

[MagnetoTNT]

Bonjour,

Pourquoi pendant les JT, le sous-titrage TNT est affiché mot-à-mot et non phrase-par-phrase ?
L'affichage scintille, ça fait mal aux yeux et ça ne suit pas la discussion en cours.
Les présentateurs de JT ne lisent que des prompteurs alors qu'on ne me réponde pas que c'est un sous-titrage instantanée.

[Anonymous]

qu'on ne me réponde pas que c'est un sous-titrage instantanée.

Ca y ressemble en tout cas.
Qui a dit que les présentateurs lisaient mot a mot le contenu du prompteur.

[vidéo-33]

en particulier quand il y a un invité en direct sur le plateau ...

[Marc2]

Ça ressemble à de la vélotypie, mais ça pourrait être de la reconnaissance vocale avec locuteur intermédiaire car cette technique dont j'ignore le nom est un peu plus rapide.

[pa.babao]

Il y a plusieurs technos (velotypie, reco vocale + correction, etc.), mais c'est effectivement du sous-titrage "instantané" dit "cumulatif".