TNT double tuner HD, pour enregistrement avec ST+ langue 2

[PY-74]

recherche desepérement adaptateur TNT double tuner avec HD (qq soit la taille du HD)
pour : enregistrer des emissions de ARTE en allemand, avec les sous titres.
quel matériel dois-je utiliser ?

[dafi13]

PY-74 a écrit

recherche desepérement adaptateur TNT double tuner avec HD (qq soit la taille du HD)
pour : enregistrer des emissions de ARTE en allemand, avec les sous titres.
quel matériel dois-je utiliser ?

Le SAGEM PVR 6280T permet de choisir la langue du son et des sous titres, il devrait donc répondre à vos souhaits

[PY-74]

en enregistrement ?
sur à 100 % ?

[PY-74]

j'ai oublié un détail...

sur le tuner B , tout en regardant une autre chaine sur le A.


??????

[dafi13]

PY-74 a dit

en enregistrement ?
sur à 100 % ?
j'ai oublié un détail...

sur le tuner B , tout en regardant une autre chaine sur le A.

En fait le PVR 6280T enregistre la langue et les sous titres qui sont choisis dans la "configuration utilisateur".
Donc pour pouvoir enregistrer ARTE en Allemand avec les sous titres, il suffit de choisir dans la configuration utilisateur:
-La langue Allemande comme langue préférée
-La langue de votre choix pour les sous titres de la chaine que vous regardez en direct.
Vous pouvez alors enregistrer dans la langue choisie et regarder une autre chaine (en changeant éventuellement si-nécessaire "dans les choix temporaires" la langue du son et des sous titres.
J'ai fait l'expérience, cela fonctionne.

[dafi13]

Rectificatif

Dafi13 a dit

En fait le PVR 6280T enregistre la langue et les sous titres qui sont choisis dans la "configuration utilisateur".
Donc pour pouvoir enregistrer ARTE en Allemand avec les sous titres, il suffit de choisir dans la configuration utilisateur:
-La langue Allemande comme langue préférée

Après avoir fait plusieurs essais je me suis aperçu qu'en réalité le SAGEM PVR 6280T enregistre la totalité du flux avec tous les languages et les sous-titres.
Il suffit donc à la lecture de l'enregistrement de choisir le langage et le sous titre que l'on désire de la même manière qu'en visualisation directe.

[gagou64]

Bonjour,

Etes vous satisfait de ce produit? quels sont les avantages et les défauts?

[maverick]

Après avoir fait plusieurs essais je me suis aperçu qu'en réalité le SAGEM PVR 6280T enregistre la totalité du flux avec tous les languages et les sous-titres.
Il suffit donc à la lecture de l'enregistrement de choisir le langage et le sous titre que l'on désire de la même manière qu'en visualisation directe.

Idem pour la netbox 6640 qui en plus permet d'exporter ce flux complet (fichier avec extension .ts) vers le pc en vue d'une récup pour graver un dvd.