Bonjour,
En effet pour la TNT la couverture a l'air plutôt bonne (a confirmer en vérifiant avec l'adresse précise sur le site du CSA :
https://www.csa.fr/matnt/couverture) donc a priori pas de soucis pour la redistribuer.
Le bouquet de chaines internationales sera plus compliqué, outre les pays, c'est plus les chaines qu'il faudra sélectionner. Pour les chaines Allemandes elles sont pour la plupart (toutes les chaines publiques) accessible en clair sur le satellite Astra 1. Pour les belges, les chaines francophones sont diffusées sur HotBird dans un bouquet crypté (qui nécessite une carte pour les décrypter) mais elles co-diffusent beaucoup de programmes qui sont également sur les chaines Françaises (certains programmes dont les JT de la RTBF sont aussi diffusés sur TV5Monde, en clair sur Astra 1 et HotBird). Les chaines néerlandaises (des Pays-Bas et de Belgique) sont elles diffusées sur Astra 3B en crypté (Carte ...). Pour les anglaises, l'ensemble des chaines du Royaume-Uni sont en clair sur le satellite Astra 2 (attention a la taille de la parabole, le faisceau du satellite étant très resserré sur les iles britanniques). On peut également retrouver des chaines internationales (BBC World News, Sky News, CNN, ...) en clair sur les satellites Astra 1 et HotBird. Pour des touristes étrangers, HotBird peut être également intéressant pour les chaines Italiennes (Rai 1/2/3/News), Espagnoles (TVE International / 24h) et polonaises (TVP Info). L'ensemble des chaines sur les satellites peuvent être retrouvées ici :
https://fr.kingofsat.net/ (les chaines en clair peuvent être reçues par n'importe quel récepteur satellite, celle cryptés ne sont recevable qu'avec une carte d'abonné).
Après il faut aussi voir comment distribuer les chaines satellites. Ça peut être soit en couplant le satellite sur la TNT comme sur le schéma, auquel cas il faudra équiper chaque télé d'un récepteur satellite (ou prendre des téléviseurs avec récepteur satellite intégré). Autre solution, il est également possible via des station de re-modulation de créer des nouvelles fréquences TNT (couplé au signal TNT reçu par l'antenne râteau) qui vont rediffuser certaines chaines reçues par satellite (une solution qui peut être chère et complexe a mettre en place, mais qui est plus pratique coté utilisation car une seule liste de chaines).
Mais comme le suggérait jeanmtp, pour de la location saisonnière, il me semble plus important de proposer aux locataires une bonne couverture internet avant des bouquets de chaines internationales. (Prévoir des bornes wifi et les câbles Ethernet pour les relier)
De ce que je voit sur le site de l'Arcep, la fibre n'est pas encore planifiée sur la commune, mais la couverture cuivre semble un minimum correcte (15Mbits minimum), mais ça peut être limite surtout pour 8 logements.
https://maconnexioninternet.arcep.fr/