[Topic unique] C8

[alfredh]

Oui mais en français, le jeu de mot avec D8 ne fonctionnerait pas ...

Il y avait un jeu de mot ???

[MagnetoTNT]

Oui mais dans ce cas, mettre un petit astérisque avec la traduction, comme on le voit dans les pubs.
Seul inconvénient, ça surcharge l'écran mais je crois que maintenant les chaînes aiment bien cela.

[toTOW]

Oui mais en français, le jeu de mot avec D8 ne fonctionnerait pas ...

[norbert]

Certes les anglicismes sont "à la mode" mais faudrait pas sombrer dans le ridicule parfois ...

Parce quand on voit des titres comme "Le before du grand journal" ou "le morning live" on peut se poser des questions

[alfredh]

Je pense que oui, mais il est vrai qu'à l'heure actuelle c'est ringard, surtout à la télé, de s'exprimer en Français.
Exemple flagrant : on dit "live" au lieu de "direct", "best of" pour "meilleur", etc...

[MagnetoTNT]

N'ont-ils obligation d'écrire en français ?

[alfredh]

Il pourrait l'indiquer en Français à l'écran

[cyberdom]

Bon anniversaire D8 :
http://www.d8.tv/pid6520-d8-1-an.html

[sap45]

On verra bien ce que ça va donner Friends sur D8, même si je pense que cette série aurait eu plus sa place, sur une chaine comme D17. Bon, après Canal doit vraiment, mais vraiment miser dans l'inédit, au lieu de nous ressortir des programmes vieux et réchauffés...
( PS : c'est mon retour sur le forum après une très très longue absence )

[cyberdom]

C'est au tour de D8 de programmer "Friends" à partir du 19 août, mais contrairement aux autres chaînes ayant déjà diffusé la série au format 4/3 ou recadrée, ça sera à partir de la version remastérisée HD en 16/9 et en VM :
- http://www.d8.tv/d8-series/pid6208-d8-friends.html
- http://www.programme.tv/news/series/623 ... hd-sur-d8/