Pour info a ceux qui, comme moi, galèrent : je suis venu à bout de l'aventure en achetant un switch péritel (avec 4 prises) qui me permet d'avoir un retour vidéo a partir des autres périphériques. J'avais essayé la multiprise péritel mais les interférances étaient telles que ca n'a pas été possible.
le branchement qui fonctionne pour moi est le suivant :
Péritel TV => sur le switch
TNT TV => sur le switch
TNT VCR => Input enregistreur
Output enregistreur => sur le switch
lecteur DVD line 1 tv => sur le switch
Voilà, merci de votre aide