Les sous-titres

[erge]

Bonjour

Voici quelques semaines la TNT diffuse ses programmes avec des sous-titres. C'est très bien.

J'ai deux terminaux TNT sur deux télé. Rien de plus normal!!!!!!!!!!!!!! le problème est que il y en qu'un qui diffuse les sous-titres. Comment avoir les sous-titres sur le second terminal. Il doit y avoir un réglage????? Je ne trouve pas.

Mon matériel

MANHATTAN MT 26 S............... j'ai les sous-titres.
ELAP INCA 751585 ................. pas de sous-titres

Merci d'avance

[cricri]

Que dit la documentation ?
Sur les miens il y a une touche sur la télécommande .. ce n'est pas le même modèle non plus.

[erge]

Pour le ELAP INCA 751585 la documentation n'en parle pas

Pour le MANHATTAN MT 26 S la télécommande a une touche " sous-titrage/page bas"

[cricri]

Le topic de cet adaptateur :
viewtopic.php?t=1839

Vous aurez plus de chance d'y trouver des informations et vous pourrez également poster votre requête.

[vidéo-33]

reçois tu les sous titres avec le TV ou incrusté par le TNT ?
en mode TXT ( télétexte ) ou en mode DVB ?
certains démods TNT,mais pas tous , ré-insèrent le TXT et les sous titres dans l'intervalle trame afin de laisser le TV s'en charger ...

[julien74]

Il n'y a pas de sous-titres sur le ELAP INCA...

[pa.babao]

En passant, attention aussi aux normes de transport des sous-titre:
DVB Télétexte (avec des signalisations parfois un peu bizarres) => peut être réinjecté via la Péritel et interprété par le téléviseur analogique
DVB Subtitle (Bitmap) => support obligatoire pour les récepteurs conformes à l'arrêté du (je sais plus quelle date, j'essaie de le retrouver), doit être interprété par le récepteur numérique: adaptateur ou tv TNT

Puis le type de sous-titre
Sous-titrage adapté sourds et malentendants
Sous-titrage dit "version multilingue" (st français pour une audio vo).