[Bouquet] TNTSAT sur Astra 19.2°E

[TNT]

Tu étais peut-être sur le mauvais Anixe H.D et cette chaîne a été supprimé début décembre, elle est sur une autre fréquence.

[cyberdom]

Cette nouvelle fréquence est le 10832 Mhz comme je l'ai dit dans mon message en bas de la page précédente.

[matts68]

Je ne sais pas si le sujet a déjà été abordé...
Mentalist, une des dernière séries américaines qui passe sur TF1 a été diffusée en VF et VO sur TNTSat cette semaine. C'est sympa je trouve, ce serait bien que cela se généralise. Un troisième canal en allemand était disponible, mais le son était en français.
Sur les chaînes allemandes, ils passent de temps en temps des films français (mais de moins en moins je trouve...), savez-vous si la VO, donc la version française est disponible ?

[julien74]

Bonjour ,

Niveau canal audio:
- "français" = canal audio français.
- "anglais" = canal audio en anglais pour la VO.
- "allemand" = canal audio en français pour l'audio description pour les personnes mal ou non-voyantes.

Pour les chaînes allemandes , regardes ici si tu trouves un canal audio "anglais" ou "VO" sur ces chaînes ici:
http://fr.kingofsat.net/find2.php?pos=& ... ordre=freq

Si je lis bien ce lien , il y a de la "VO" sur ARD DAS ERSTE sur ASTRA 1.
Il y a le canal audio "anglais" sur SERVUS TV sur ASTRA 1.
Il y a "2ch" sur HR , WDR KOLN , SWR BW , ZDF , 3 SAT , ZDF NEO , ZDF THEATERKANAL , BR ALPHA , sur ASTRA 1.
Il y a enfin un 2ème canal audio sans nom (" ") sur BR SUD , NDR sur ASTRA 1.

[matts68]

Sur Das Erste Deutsches Fernsehen (ARD), la VO est disponible.
Donc le prochain film français est "Inspecteur la Bavure" samedi à 2H10 (donc cette nuit). Si quelqu'un d'insomniaque est réveillé à cette heure, peut-il essayer de jouer avec la touche audio de son strong pour voir s'il est en français ?

[julien74]

Si quelqu'un d'insomniaque est réveillé à cette heure, peut-il essayer de jouer avec la touche audio de son strong pour voir s'il est en français ?

De qui veux-tu bien parler qui aurait un STRONG?
Moi?
Mais oui , bien sûr , je ferais l'essai , c'est promis...

Pour info , j'avais vu il y a quelques années sur la TNT Suisse un film français avec Michel Serrault sur la chaîne suisse italienne (TSI 1) , sur le canal audio "italien" il y avait le doublage en italien et sur le canal audio "anglais" il y avait le son original en français.

[matts68]

De qui veux-tu bien parler qui aurait un STRONG?

Je ne pensais à personne en particulier, en tout cas c'est très sympa de ta part ! Bon ne reste pas exprès éveillé non plus, il y aura d'autres occasions de faire le test, à des heures plus decentes. Moi en tout cas j'y vais...

[julien74]

OK désolé , je croyais que tu parlais de moi , vu que j'ai un STRONG je me sentais visé...

Je ne reste pas éveillé exprès , je vais regardé la rediff' de MEDIAS LE MAG sur TV5 EUROPE à 1h25 et un magazine "BIENVENUE SUR TERRE" à 2h20 sur TV8 MONT BLANC , donc ça ne me dérange pas de zapper quelques secondes sur ARD DAS ERSTE.

Je te redis tout ça samedi...

[julien74]

Malheureusement pas de VO sur ce film.

J'avais le son en allemand sur le canal audio "allemand" et également sur le second canal audio "2ch".

[matts68]

Merci Julien pour le test.
Je pense que le fait d'avoir la vo dépend probablement du support qu'ils ont. Ça devrait probablement se généraliser à l'avenir.