idem, avec mon strong 5120, les experts passe en anglais alors que le decodeur est configuré en francais pour tous les menus, son, sous titre, etc... Pourquoi que cette série ?
solution trouvé !
c'est bb95 qui a raison bien sur, le décodeur est bien en langue francaise, mais c'est la chaineq ui est dans une autre langue. Donc il faut se mettre sur la chaine en question, TF1, appuyer sur la touche "audio" de votre telecomande TNT et alors un menu OSD vous permet de choisir la langue de diffusion de la chaine .
Et voila, ca marche !