Je pense tu as du avoir une config pare feu un peu parano, c.-a-d. qui coupe par defaut aussi la direction sortie sauf si on autorise expressement des choses.
Par contre cote PC et memoire je peux te dire que j'ai reussi de faire marcher le multiposte pour les chaines mpeg2 sur un vieux PIII a 640 Mo. Il faut seulement reuissir d'installer vlc (ou plutot dans mon cas de le compiler car je suis en Linux). Par contre pour les chaines webtv c'est bien sur en mpeg4 pour limiter le debit a 512 Kb/s. En principe le mpeg4 necessite plus de ressources CPU que le mpeg2. Une chaine HD ne marche de facon certaine pas sur un PIII, meme pas sur tous les PCs plus recents notamment s'ils n'ont pas une bonne carte graphique qui peut soulager la CPU.
Apres il y a chez Free les chaines bas debit mpeg4 a 1.7 Mb/s. Ces chaines marchent aisement sur un PC recent mais quand meme avec ~20-40% CPU et donc pas sur un PIII (mais je n'ai jamais teste) qui n'a pas 20-40% de capacite CPU d'un PC plus recent. De toute facon ces chaines la sont aussi limitees au degroupes.
Apres pour le chaines webTV a 512 Kb/s (aussi pour les non-degroupes) la ca pourrait marcher pour decoder le mpeg4 meme sur un PIII mais je pense ca va etre limite. Par contre sur un PC actuel (5-6 ans devraient suffir) il ne devrait pas y avoir de problemes.
Bref, il est en principe impossible que la puissance ou la memoire du PC soit en cause pour ces chaines la.
Ce serait different si tu etais degroupe et si tu voulais voir des chaines HD sur le PC.