[Topic unique] Arte

par **Cyril16** » 12 Jan 2008 15:48

revoxa77 a écrit:Sympa le documentaire sur l'assasinat de Kennedy qui passe sur Arte en ce moment (samedi 12 13h45) :
Bande son en allemand.

Mais, bon sang, y a personne chez eux pour vérifier ce qu'ils balancent sur les ondes ???

C'est pas ça qui fera augmenter leur audience

par **gloub** » 12 Jan 2008 16:27

Bizarre, peut être un réglage automatique du deco en VO...
Je viens de voir le doc et je n'ai constaté aucun problème de piste son.
Pour info, je capte sur paris Tour Eiffel.

par **revoxa77** » 12 Jan 2008 16:55

Bonjour,

Autant pour moi !

En effet, après la fin du documentaire j'ai été surpris de contater que la bande son continuait toujours en allemand ! Du coup j'ai essayé sur mon décodeur de salon et là c'était bien en français !
Le boitier en cause est un Neotion MiniBox USB2 qui a toujours bien marché jusqu'à présent et je suis moi aussi sur Paris alors pourquoi recevoir Arte en allemand ??? je ne me doutais pas que c'était possible ?

Je viens de chercher dans les réglages de TV play, sans trouver d'explication.
Je continue mes recherches, mais si quelqu'un a une explication ?

par **Cyril16** » 12 Jan 2008 16:57

Bonjour,

Faites un reset de votre adaptateur (retour configuration usine) et relancez la recherche des chaînes. Il y probablement un bug de celui-ci.

par **revoxa77** » 12 Jan 2008 17:16

Merci,

Ca y est ARTE est à nouveau en français après avoir relancé le scan sur le multiplex 586 MHz !
Mais pourquoi ARTE est il diffusé aussi en allemand sur Paris ?

par **cyberdom** » 12 Jan 2008 17:22

C'est une chaîne franco-allemande :wink:

.

par **Cyril16** » 12 Jan 2008 17:22

C'est cool alors !

revoxa77 a écrit:Mais pourquoi ARTE est il diffusé aussi en allemand sur Paris ?

A vrai dire, Arte diffuse en français et en allemand en numérique sur la TNT, le câble, le satellite et l'ADSL.

par **kmf31** » 13 Jan 2008 09:31

revoxa77 a écrit:Merci,

Ca y est ARTE est à nouveau en français après avoir relancé le scan sur le multiplex 586 MHz !
Mais pourquoi ARTE est il diffusé aussi en allemand sur Paris ?

Arte France diffuse aussi en allemand depuis l'arrive de la TNT, depuis presque 3 ans !! Seulement ca arrive parfois que la langue par defaut change (entre Francais et Allemand) ou que le decodeur est mal regle.

En tout casm normalement c'est un jeux d'enfant de modifier la langue sur le decodeur (il faut seulement en avoir l'idee :lol:

) et passer a l'autre piste sauf bien sur si par un vrai bogue technique les deux pistes etaient en Allemand ce que je n'ai jamais vu jusqu'ici.
Souvent la piste Allemand passe en VO avec les films VM ou reste aussi en Francais (pour certains films !) ou est utilise pour l'audio-vision (pour les malvoyants).

par **iul** » 13 Jan 2008 10:56

Ca donne l'occasion d'apprendre, ou du moins s'intéresser un peu, à une langue riche et intéressante, trop souvent relégué à l'idée de la guerre et d'une chose pas belle à entendre, voire de pire des langues (alors qu'il y a encore plus guttural).

par **gerry** » 01 Fév 2008 13:30

Deux nouveaux numéros seront enregistrées de cette fabuleuse émission, le mardi 12 et mercredi 13 février...

le mardi 12 février :
Camille - Garbarek - The heavy - Fink - Duffy

le mercredi 13 fév rier :
Miky Green - Goeffrey Oryema - Morley - Super grass - Lenny Kravitz

A suivre...; :wink:

[Topic unique] Arte

Y a-t'il un pilote dans "l'avion" ARTE

Qui est en ligne