Le soucis vient de la fréquence elle-même qui renvoit vers la vieille fréquence.
Sur mon Fransat Metronic, quand je rentre manuellement la fréquence de RTL, il mémorise les radios puis il chercher sur la fréquence 12619 et comme la fréquence est éteinte il ne trouve rien puis en sortie du menu je retrouve logiquement les radios mémorisées dont RTL.
La fréquence 12619 diffusait uniquement Skyrock il y a quelques années mais depuis Skyrock est diffusée sur la même fréquence que Skyrock, RTL, RTL2, FUN, NRJ, etc...
Attention, la fréquence 11480 appartenant à TDF ne diffuse plus RTL, RTL est passée chez le concurrent Towercast sur 11461, il est donc normal que tu ne trouves pas RTL sur 11480 car elle est sur 11461.