Je regarderai cote menu de config du CGV, s'il n'y a pas un truc ou il faut activer ou mettre en audio principale la sortie optique. Souvent il y a aussi des reglages si le son qui sort par les sorties optiques est en mode bitrate (en gardant le Dolby Digital pour l'ampli) ou en mode PCM (ou c'est le deco qui decode le Dolby Digital).
Je sais sur la Freebox V6 sur les trois sorties audio: (HDMI, optique, analogique) il faut selectionner une en "audio principale", apres il faut dire si oui ou non on active les autres sorties "secondaires" et meme si on le fait le mode Dolby-Digital ne passe que pour la sortie "principale" (si c'est HDMI ou optique) et sur l'autre sortie audio numerique ca reste en PCM 2.0 (genere par la Freebox en decodant le Dolby Digital).
Bref, il n'est pas exclu que sur le CGV il y a des reglages un peu similaire et c'est facile a verifier.
Apres il y a un autre scenario possible: Il faut quand meme se rappeler que c'est de "Dolby Digital
+" et pas de Dolby Digital simple sur les chaines HD de la TNT. Normalement si l'ampli recoit quelque chose par la sortie optique il s'attend a Dolby Digital simple (ou DTS simple) et peut-etre le Dolby Digital+ ne marche pas directement. Par contre si l'audio passe a travers le televiseur (arrive HDMI TV et sortie optique TV), ce dernier peut tres bien transformer le Dolby Digital+ en Dolby Digital simple et voila cela marche sur l'ampli.
Sinon une petite precision/rappel d'un des autres postes ci-dessus:
runningdiet77 a écrit:je confirme ces observations : mon ampli voit du dts sur des émissions/film proposées en 5.1
Ca ne peut pas etre de "DTS". Sur la TV TNT (et je crois aussi le Sat) personne ne diffuse une piste DTS. C'est trop gourmand en bitrate et ca existe seulement sur certains (bons) DVDs, des Blurays et peut-etre certains fichiers (mkv ?).
Sur la TV numerique (TNT, Sat, ...) si c'est en 5.1 alors c'est soit une piste Dolby Digital ou Dolby Digital+. Bien sur le "5.1" peut exister a la fois pour le Dolby Digital et le DTS et dans les cas il faut que l'ampli le decode pour qu'on puisse en profiter.
Apres si une chaine HD utilise le Dolby Digital(+) c'est d'abord un choix technique mais ca ne signifie pas de tout si la qualite derriere est vraiment bon ou pas. Techniquement ca "peut etre bon" mais il faut aussi que la "source" le soit (c.-a-d. que la chaine "veut bien"). L'experience montre qu'en terme d'effet de graves et de qualite meme sur les chaines HD le 5.1 est (souvent) largement (parfois meme tres largement) en dessous de la qualite de la piste audio d'un bon (vieux) DVD achete en debut des annees 2000 pour le meme film et la je ne compare meme pas a des Blurays recents ou avec le DTS-HD ou le True-Dolby c'est encore une autre classe.
Cette difference de qualite n'est pas (vraiment) due a la bitrate assez faible du Dolby Digital+, justement c'est un codec concu pour etre efficace aussi a bitrate modeste (et c'est pour ca c'est utilise par la TNT-HD) mais c'est tout simplement la chaine qui a decide de ne pas mettre une bonne piste audio ou de remixer le son, genre: augmenter les dialogues, reduire la musique, mettre pratiquement a zero les effets de graves etc.
Un bon exemple de telles manipulations est le film le seigneur des anneaux passe le dernier dimanche sur FR2-HD. Techniquement c'etait du 5.1 mais ca n'avait rien de tout a voir avec le DVD datant de l'epoque qui faisait trombler l'appartement a certains scenes pendant sur FR2 ca ne faisait rien de tout (c'est probablement mieux si on ne veut pas se disputer avec les voisins mais dans ce cas a quoi bon le 5.1 et un bon ampli HC ??).
Ce soir il y a le 2eme film de la trilogie sur FR2 et on pourra verifier ca soi meme.