.
Le 23 juillet 1969, comme Apollo 11 a dévalé en arrière vers la Terre, il y avait un problème - un problème que seulement un gosse pourrait résoudre.
Greg Force dit qu'il voudrait voir l'homme revenir à la lune.
Il a l'air de quelque chose d'un film, mais c'est à quoi il a baissé comme Apollo 11 accéléré en arrière vers la Terre après avoir atterri sur la lune en 1969.
C'était autour de 10:00 la nuit le 23 juillet et Greg Force de 10 ans était à la maison avec sa maman et trois frères. Son père, Charles Force, était en train de travailler. Charles Force était le directeur de la NASA pistant la station dans Guam, où la famille vivait.
Le Guam le pistage de la station devait jouer un rôle critique dans le retour d'Apollo 11 à la Terre. Une antenne puissante a raccordé là des communications de NASA avec Apollo 11 et l'antenne était la seule voie pour la NASA pour faire ses dernières communications avec les astronautes avant l'amerrissage. Mais à la dernière minute sur cette nuit, un rapport dans l'antenne a échoué, en le rendant presque inutile.
Correctement remplacer le rapport aurait exigé le démontage de l'antenne entière et il n'y avait simplement aucun temps. Donc Charles Force a pensé à une solution créatrice : s'il pourrait recevoir plus de graisse autour du rapport raté, ce serait parfait probablement. Le seul problème était, personne à la station n'avait un bras assez petit pour en fait arriver dans au cours de la deux ouverture de pouce et demie et de la graisse de paquet autour du rapport.
Et c'est quand Greg a été fait entrer pour sauver le jour. Charles Force a envoyé quelqu'un à sa maison pour recueillir Greg. Une fois à la station de pistage, Greg est arrivé dans le très petit trou et a emballé la graisse autour du rapport raté. Il a travaillé et la station était capable d'avec succès accomplir son rôle de communications dans la mission. Apollo 11 éclaboussé en bas en toute tranquillité le jour suivant.
À cette époque Greg n'a pas pensé ce qu'il faisait était une grande affaire et 40 ans plus tard, il est toujours modeste de son rôle dans la mission.
"C'est tout ce que j'ai fait, ai été recommandé ma main et y ai mis la graisse," dit-il. S'il n'avait pas été là, la NASA n'aurait pas été capable de faire ses dernières communications avec la mission avant l'amerrissage, mais Greg dit que "ce n'était pas la vie ou la mort, de ma compréhension."
Ne faites pas Mlle
* Explorez Apollo posant des sites
* Les 12 hommes qui ont marché sur la lune
* En détail : Été 1969
* iReport.com : Partagez vos souvenirs d'atterrissage sur la lune
"Mon papa m'a expliqué pourquoi c'était important," dit-il, "mais il a attrapé presque moi au dépourvu ensuite, toute l'attention." iReport.com : Lisez le compte de première main de Greg
Cette attention est venue des média et même les astronautes eux-mêmes. La partie petite mais importante de Greg dans Apollo 11 était une histoire dite par les sorties de nouvelles autour du monde. Il a même reçu une note de merci agréable de Neil Armstrong, qu'il a rencontré quand Armstrong a continué un tour de stations de NASA avec les autres astronautes pour remercier le personnel après la mission. "À Greg," lit la note, qu'Armstrong a écrite sur une coupure de presse de l'histoire de Greg, "avec merci de votre aide sur Apollo 11. Neil Armstrong."
Peut-être pas étonnamment, comme beaucoup d'autres gosses qui ont grandi pendant l'ère d'Apollo, Greg a rêvé de devenir un astronaute. Il dit qu'il se souvient de visiter le bureau de son papa pour écouter des astronautes communiquant avec les fonctionnaires de NASA sur la terre.
"Nous pourrions nous asseoir et écouter la communication réelle avec les astronautes comme cela arrivait et il était difficile de comprendre, mais j'ai aimé le faire," dit-il. "Sur Guam nous n'avions pas de bonne couverture de télévision, donc je crois que j'ai écouté [la lune] atterrissant sur la radio. À moi c'était une énorme chose."
Greg a poursuivi ses rêves d'exploration spatiale entièrement par le collège, où il spécialisé dans la physique. Malheureusement, il était incapable de passer l'épreuve de vision pour le programme spatial à cause de son fait d'être daltonien, mais même qui ne pouvait pas glouglouter son intérêt. Greg a continué à recevoir la licence de son pilote et même si sa carrière maintenant comme un propriétaire d'école de gymnastique n'est pas spatiale et liée exactement, il dit que "depuis alors, j'ai suivi le programme spatial."
Et comme un amant d'exploration spatiale, Greg espère voir plus de missions de la lune.
"Je crois que ce serait un pas important autant qu'en allant de plus, aimez à Mars," dit-il. "J'aimerais nous voir retourner à la lune."
Mais pour maintenant, sur le 40ème anniversaire de l'atterrissage sur la lune, il peut se souvenir du rôle petit mais crucial qu'il a joué dans le fait d'apporter Apollo 11 de famille en toute tranquillité.
"Il m'a attrapé presque au dépourvu," dit-il, "mais je suis réel fier d'avoir été même une petite très petite partie de cela."
... sinon vu que c'est de minuit à 4 heures,heure de mon réveil, je vais aller préparer le graveur HDD pour enregistrer.
.
