Le problème c'est qu'en langue, je n'ai le choix qu'entre Stéréo ou .... Stéréo.
D'accord. Une toute derniere petite piste. Je sais que pour certaines modeles des lecteurs DVD il y a une option de configuration (dans un menu genre "setup" ou similaire) ou on peut choisir si la sortie numerique sort
toujours de PCM ou
de Dolby-Digital quand c'est present. C'est le cas avec tous les lecteurs DVD salon que j'ai eu sous la main jusqu'ici et le defaut etait presque toujours le PCM!!!!
Si ce truc est mis sur PCM, ca implique que le lecteur DVD transforme lui meme le Dolby-Digital en PCM et sur l'ampli on n'aura jamais le Dolby-Digital meme si sur le DVD c'est bien prevu et l'ampli en est capable. En fait ca figure parmi les pieges de configurations (apart l'histoire de bien mettre le 16/9 etc.) qui font en sorte que des gens pas bien informes ne profitent pas au mieux de la qualite de leur Home-Cinema.
Concernant le TNT, mon tuner (le DTI 1001 de Thomson) n'a pas de telle option mais il permet de desactiver/activer la sortie SPDIF. Cependant chez toi c'est peut-etre (????) different ? Donc peut-etre tu as encore une autre option, cache dans un menu bizarre de setup, qui consiste a permettre a la sortie SPDIF de faire sortir le Dolby-Digital (ou ac3) ou de forcer de transformer le Dolby-Digital en PCM. Je n'ai aucune idee si cette piste est serieuse mais ca reste a verifier si tu ne l'as pas deja fait.