Bon, pour ma part il s'agissait d'une mise à jour de firmware à faire.
Pour ceux qui sont dans le même cas que moi, installer le périphérique normalement avec le pilote classique (sans rien entre parenthèse derière). Mettre à jour le firmware avec le pilote Win2K sur le site officiel. Il suffit de relancer le logiciel de visualisation fourni.
Je rappelle dans mon cas, je suis sur un PC sous Win2K SP4, et la clé est AT-TV-USB3 Mini DVB-T TV Tuner USB Stick.
Le site officiel de Atopia, la documentation française n'est pas disponible au moment où j'écris, seule la version US ou Allemande le sont.

