alain-radio a écrit:Oui c'est vrai qu'il y a beaucoup plus de numérique dans cette radio qu'il y a 10 ans, époque pendant laquelle on ne parlait pas tellement de "numérique" mais de "digital" en se référant seulement au cadran, par opposition à l'antique cadran fixe à aiguille- repère.
Oui, mais le terme correct en Français est "numérique" (en Français, digital est seulement ce qui se rapporte aux
doigts, contrairement à l'anglais ou digital vient de "digit" qui signifie chiffre (bien sur digit vient du mot latin digitus qui signifie doigt).
Bit est d'ailleurs la contraction de "BInary digiT" et signifie "chiffre binaire".)
Mais je trouve qu'actuellement on assiste à une recrudescence de l'utilisation inappropriée de "digital" en Français (généralement par des gens qui n'y connaissent rien) pour qualifier tout ce qui a un rapport à la nouvellé économie numérique ("le digital"...).
alain-radio a écrit:Mais digital aussi est un mot qui prête à confusion.
Ne dit-on pas aussi Digital en RNT ? DAB = Digital audio Broadcasting !
Cela ne prête pas à confusion si on sait dans quelle langue on parle.
C'est tout à fait normal d'utiliser "digital" dans DAB qui est une expression en Anglais.
On l'utilise aussi pour la TV (DVB = Digital Video Broadcasting).