J'ai eu l'occasion de faire un fichier MKV à partir d'un DVD, ce qui m'a donné l'occasion d'essayer un disque NTFS sur le HDW-3 (le fichier faisant plus de 6 Mo). L'image est parfaite, les pistes sons en différentes langues sont toutes accessibles, en revanche .... impossible de faire apparaitre le moindre sous-titre !!!!
J'ai pourtant vérifié dans mon ordinateur que les sous-titres sont tous parfaitement lisibles avec VLC.
Y a t-il un format de ST qui soit accepté par le HDW-3, ou est-ce inutile de chercher plus loin ?
J'ai reçu une réponse de la part de CGV : le HDW-3 ne sait gérer qu'un seul type de format de flux de sous-titres... et mon logiciel qui fabrique les MKV (makeMKV) extrait les ST au format existant sur un DVD, qui est différent. Quelqu'un aurait-il une solution ? Je suis sur mac, mais je peux démarrer la bête sous Windows 7 si nécessaire....


