marceljack a écrit:Les diagonales des écrans, y compris cathodiques ont toujours été exprimées en pouces mais en Europe on donne toujours l'équivalence en cm dans les documentations et même sur les étiquettes descriptives qui sont collées sur les écrans dans les magasins.
Et pour preuve que l'utilisation des pouces n'est pas nouvelle: les références des TV Philips commençaient toujours par leur diagonale en pouces (ex 17TFxxxx) alors que le modèle équivalent de Radiola commençait pas la diagonale exprimée en cm (43RAyyyy).
Oui et non. Dans les références (qui sont plutôt de la tambouille interne entre fabricants), il est possible que certaines marques utilisaient les pouces. Mais comme le dit Lowtone, la communication grand public pour les téléviseurs était en cm. Que ce soit l'emballage, les publicités et l'affichage en rayon, tout était en cm et les pouces n'étaient pratiquement jamais indiqués (si ce n'est de manière cachées via les références).
La communication officielle indiquant systématiquement (voir parfois uniquement les pouces) est relativement récente (10 à 15 ans) depuis la convergence des écrans de télévision et les écrans de PC (où était d'usage de parler en pouce depuis bien plus longtemps), l'usage du monde de l'informatique a envahi le rayon télé.
marceljack a écrit:Quant à la difficulté de passer des pouces aux cm , il ne faut pas l'exagérer, la conversion n'est pas si difficile (multiplication par 2,5 pour simplifier).
Sur ce point, à titre personnel, j'y vois plus une question de principe ! Bien sur que rien est insurmontable. Mais pourquoi devrais-je faire l'effort chez moi de m'adapter en m'exprimant dans une mesure qui n'est pas la norme chez moi ? Comme le souligne Lowtone, en France, c'est le système métrique. C'est assez anormal de devoir ce s'adapter à un mode de mesure qui n'a aucune légitimité en France. Va essayer de parler à un américain d'une taille en mètre
C'est d'autant plus absurde que c'est pour passer d'un système de mesure ou le passage d'un calibre à l'autre repose sur du décimal (conversion entre mm, cm, dm, m, etc.) à un système où les conversions entre les différents calibres sont de véritables usines à gaz (conversion entre pouce, pieds, milles, etc.) : il faut vraiment aimer se compliquer la vie ! S'adapter et changer ses habitudes pour se simplifier la vie, pourquoi pas. Mais pour se la compliquer, c'est du masochisme.
Quand je vais aux USA (et j'y vais souvent), je n'ai aucun problème à m'organiser pour m'adapter à leurs unités de mesures. Mais il est hors de question que je fasse le moindre effort lorsqu'on vient me parler de pouce dans un magasin en France ou en lisant un prospectus destiné à un public français.
Quand on me parle de pouce, je demande la conversion en coudée égyptienne. Y a pas de raison après tout...