Il faut utiliser la touche [Back] pour revenir dans le menu principal.
Cela dit, même ainsi, j'ai parfois des enregistrements qui ne partent pas ou bien qui partent correctement mais foirent à la fin.
D'ailleurs un matin j'ai retrouvé le décodeur avec l'heure affiché (retour en veille), mais le symbole USB avait disparu. Mon enregistrement était alors perdu. Et bien que le décodeur soit en veille, le bouton ON/OFF n' était pas éclairé. Le symbole est revenu après la sortie de veille.



